yo cuando lo vi tambien me chirrio, y mas con la movida del putiferio que hay en Ucrania.
Supongo que deben traducir como "acompañante"/"acompañamiento" y o desde la uefa/mcdonalds o no se dan cuenta, o pasan de todo , o creen que esa palabra llamara mucho la atencion en cuestion de marketing.
Es pa flipar, pero la UEFA ya nos tiene acostumbrados a este tipo de contradicciones, por ejemplo Platini deja hacer un mn de silencio por un comentarista de TV Frances con mas de 30 años de experiencia, y no deja hacer lo mismo por un jugador que participo en la categorias inferiores de la seleccion Española.
En cuanto a tu foto con el comentario de Ruize,je.....pues hombre, de buen rollo te lo escribo, esa broma en un bar , de birritas y tal, pues mira, seguro que no pasa nah......pero al leerlo asi en un foro con la foto de esa niña.....pues como que no queda muy bien no ?
Y no edites el nombre del forero en cuestion , para poner mi nick, que te veo venir, entonces si me cabreo.
Un saludo.