Tema: BRAZIL, con Z

Quanto tempo tenho
Pra matar essa saudade
Meu bem o ciúme
É pura vaidade
Se tu foges o tempo
Logo traz ansiedade
Respirar o amor
Aspirando liberdade
Respirar o amor
Aspirando liberdade



Tenho a vida doida
Encabeço o mundo
Sou ariano torto
Vivo de amor profundo
Sou perecível ao tempo
Vivo por um segundo
Perdoa meu amor
Esse nobre vagabundo

Compraria o mundo inteiro
Só pra ter você
Mas o dinheiro
Foi o que me faltou
Vivo com essa mania
De te querer bem
A pé ou de trem
Eu chego

Fico ao seu lado
Esperando uma chance
De te falar
É seu todo amor
Guardado em meu peito
Conquistamos o nosso
Primeiro beijo
Naquele arvoredo
De manhã cedo
Brindamos o sol



Sábado dia de feira
Tem feijão de corda
'Cê me amarrou
Punhado de luz pra peneirar
Vou beber água
E ver meu amor

La historia de amor de Daniela Mercury y Malu Verçosa: "Algún día la gente se dará cuenta de que todos somos diferentes y que todo es posible en lo que a afecto se refiere"

La artista brasilera tuvo dos matrimonios heterosexuales antes de conocer a su esposa actual.

Juntas hicieron un libro de su historia de amor y se convirtieron en activistas del movimiento LGTBI.



Daniela Mercury sorprendió a todos cuando en 2013 anunció que se casaba con una mujer.

Había estado casada en dos oportunidades y había tenido cinco hijos, y nadie imaginó que se iría a enamorar de una mujer, la periodista Malu Verçosa.

En 1984, a los 19 años, Mercury se casó con el ingeniero electrónico Zalther Portela Laborda Póvoas. Al año siguiente, el 3 de septiembre de 1985, tuvo a Gabriel (que también es cantante y compositor); luego a Giovana (que ahora es bailarina en el conjunto de Mercury). En 1996, se divorciaron. En 2009 se casó con el publicista italiano Marco Scabia y se separó en 2012. Con él adoptó a una niña a los 3 años, Ana Isabel, y tiene la custodia definitiva de otras dos, Analice y Marcia.

En abril de 2013 Daniela Mercury utilizó las redes sociales para hacer pública su relación con la periodista Malu Verçosa, diciendo que "Malu es ahora mi esposa, mi familia, mi inspiración para cantar". Daniela Mercury y Malu Verçosa se casaron el 12 de octubre de 2013 en una ceremonia civil en Salvador de Bahía, ambos vestidos de blanco. Su padre, inicialmente crítico con su relación, estaba presente.

"Soy una persona que no puede vivir escondida, no lo acepto", reconoció en una entrevista a Clarín allá por 2013 cuando "salió del clóset" y presentó a su nuevo amor. "Con la gente hablo de cómo fue la reacción de las personas cuando dije que estaba con una mujer y cómo la persona que trabaja conmigo en mi casa hace 30 años me preguntó '¿qué te pasa?', je. También de cómo nuestras hijas tuvieron problemas en la escuela", contó.

A sus actividades como embajadora de UNICEF, la artista brasilera se hizo activista en la lucha contra la homofobia. "Tenemos que romper las paredes de los prejuicios, tenemos que empezar de nuevo y ver a las personas de otra manera. Yo soy artista desde pequeña y para mí no existen las paredes. El ser humano hace lo que quiere consigo mismo, con su alma, con su cuerpo, con sus relaciones… Aunque siempre habrá gente que piense que enamorarse de una mujer o de un hombre es algo muy definido, para mí es completamente normal", aclaró en esa misma entrevista de Clarín.

Las dos están orgullosas de su familia: "Había una manera de colocar las relaciones homosexuales en un sitio de promiscuidad, muy distinto al modelo de familia que nosotras llevamos. Es más la homofobia de la sociedad que criamos desde pequeños, naturalizando las relaciones heterosexuales. El mundo está cambiando en ese sentido, a comprender al ser humano, no juzgar y dejar vivir a las personas cómo quieran", afirma Daniela.

Ella viene de una familia muy católica, incluso en un momento pensó en ser monja. "El mandato para alcanzar la felicidad era enamorarse y casarse con un hombre. Tenía muchas reglas que cumplir para la felicidad. Otra era que no podía tener sexo antes del matrimonio. Yo hacía muchos cursos para adolescentes católicos. Inclusive, en un momento, a los 17 u 18 años no sabía si tenía sexo o me convertía en monja, porque la tentación era muy grande, je. Pensaba: 'Será que podré tener mi primera experiencia sexual con un enamorado'. No podía, era prohibido. Entonces pensaba: '¿Cómo voy a hacer con tanta tentación?' Y como estaba muy involucrada con la religión, con el Nuevo Testamento, con sus historias… Me quedé un mes en un monasterio decidiendo qué hacer. Pero no lo soporté, y opté por la segunda opción", reveló.



Y además, hicieron un libro contando su historia de amor. En Daniela & Malu - Una historia de amor , cuentan cómo se enamoraron. El libro es un manifiesto en defensa de la libertad. "Creo en hablar en contra de los prejuicios. Algún día la gente se dará cuenta de que todos somos diferentes y que todo es posible en lo que a afecto se refiere", dice Daniela totalmente convencida.

En abril de 2013, cuando Daniela presentó en su IG a la bahiana como su "esposa", el mundo "reservado" de Malu trastabilló. Se hizo famosa de un día para el otro.

Se habían ido a París en abril de este año, se casaron allá, ya que todavía no estaba permitido el matrimonio igualitario en Brasil, se sacaron fotos románticas y Daniela las subió a la red social con la siguiente declaración: "Malu ahora es mi esposa, mi familia y mi inspiración para cantar".

Antes de ser pareja, fueron amigas durante siete años. Y el amor nació poco después de la separación de Daniela del empresario italiano Marco Scabia, en noviembre de 2012.

Fue la cantante quien dio el primer paso: comenzó a llamar, escribir y enviar mensajes a Malu, quien en ese momento estaba saliendo con otra mujer. Ni siquiera le respondía los mensajes, pero un día cedió frente a uno. Y la vida se transformó.

Daniela, que estuvo casada con dos hombres y es madre de cinco hijos, se convirtió en un símbolo homosexual. Incluso duda en usar la palabra porque no le gustan las etiquetas. "No encajo en las etiquetas de sexualidad. Soy una persona libre para tener relaciones libres con otras personas. Soy una mujer que se siente atraída físicamente por hombres y mujeres", dice.

Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou

Mas não faz mal
É tão normal ter desamor
É tão cafona é sofredor
Que eu já nem sei
Se é meninice ou cafonice o meu amor



Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração como expressão
Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou

E me perdoe se eu insisto nesse tema
Mas não sei fazer poema ou canção
Que fale de outra coisa que não seja o amor

Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou

Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou

Mas não faz mal
É tão normal ter desamor
É tão cafona é sofredor
Que eu já nem sei
Se é meninice ou cafonice o meu amor

Yansã, cadê Ogum?
Foi pro mar
Mas Yansã, cadê Ogum?
Foi pro mar

Yansã penteia os seus cabelos macios
Quando a luz da lua cheia clareia as águas do rio
Ogum sonhava com a filha de Nanã
E pensava que as estrelas eram os olhos de Yansã



Brazil Classics, Vol. 2: O Samba es la segunda compilación de samba editada por David Byrne de los Talking Heads.

Una maravilla para escuchar de principio a fin

Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos, eu pagava
Você fez o crediário
Nosso caso foi pra cova
E a roupa pro armário
Nosso caso foi pra cova
E a roupa pro armário

E depois você quis
Manchar meu nome
Dentro do meu metiêr
Mexeu com a moral
De um homem
Vou me vingar de você
Porque?
Eu vou sujar!
Seu nome no seu SPC
Tu vai vê!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC

Não sei se vou aturar
Esses seus abusos
Não sei se vou suportar
Os seus absurdos
Você vai embora
Por aí afora
Distribuindo sonhos
Os carinhos que você me prometeu
Você me desama
Mas depois reclama
Quando os seus desejos
Já bem cansados
Desagradam os meus

Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco
Eu sei que tenho mil razões até para deixar de te amar
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar por amar