Eva... yo te entiendo... y no hace falta estar en este mundo para que esto que explicas ocurra...
Cuando entre dos personas hay muchas barreras externas que condicionan su relación, si ambas no se sinceran explicando su situación, es casi imposible que la relación llegue a algo más.... siempre hay desconfianzas. Y si hay aprecio mutuo, ya te digo yo, que ninguno de los dos mostrará realmente sus sentimientos para evitar ser rechazado y/o hacer daño al otro, debido a esas barreras existentes.
Que ocurre al final, que la relación (de amistad o de lo que sea) se pierde.
Aunque yo he comprobado que más vale expresar tus sentimientos aunque esto comporte el rechazo..... al menos sabes realmente cual es la intención de la otra persona y si vale la pena su amistad o no. Y sobre todo no quieras tener como amigo a alguien que quiere algo más, o ser amigo de alguien con el que harías algo más...... es terrible.
Un beso