hola estupendos todos!!!!!!!!!!!
En principio quiero pedir disculpas , dado que yo participe en el hilo y fui el que traduje varias cosas de Buick y de otros foreros para que Francisca (me armo un lio con el nombre , lo pongo en castellano), puediera entender algo , pero como suelo hacer en plan ironico puese lo de las pasarelas , en plan broma , ironia y ademas en ingles , ruso , frances etc para que Francisca y todos lo entendieran, pero era ironia y obviamente cierto reproche por su actitud , pero ella siguio el juego un poco y pienso que no leyó mi post o no entendio y , por supuesto , no me imagine que buick se lo habia tomado tan a mal la actitud de Francisca (aunque sabia que no estaba de acuerdo).
Por lo tanto te pido disculpas buick , por hacer una broma de este calibre, despues tambien tengo que pedir disculpas a Francisca si es verdad que es la que cipoton dice que es (por que a lo mejor tambien lo han engañado a el y es otro el que escribe pero envio a "francisca a su encuentro") pero por que pido disculpas por que parece que francisca hablaba en serio o tenia intencion de hablar en serio , aunque a mi me parecio y me sigue pareciendo surrealista ,
estos son solo supuestos , pero mas alla de toda duda Francisca segun mi opinion se aprovecha del foro , eso no es malo , ahora aprovecharse de la "amistad" o "afinidad" de esa forma es otro cantar , por eso no me parece bien lo que hace , mas alla de que yo pienso que esta vacilando je je je
ya veis como me he equivocado en mi ironia y por eso vuelvo a pedir disculpas , que espero que todos acepten y sere mas cauteloso a la hora de "vacilar" "ironizar" y en general de postear.
bueno vaya ladrillazo je je
saludos y besos
ciao
mi5xxx
(ah , lo de las lenguas , idiomas maternos imperialismo etc desde mi punto de vista es demasiado complicado y discutible o sencillo e indiscutible , pero siempre segun se mire je je je , por lo tanto ni entro)
lo traduzco al ingles por simple caballerosidad por si la subsodicha quiere leerlo :
"hello marvellous all!!!!!!!!!!!
t first I want to ask for excuses, since I took part in the thread and was that I translated several things of Buick and of other foreros so that Francisca (I arm myself a foul-up with the name, I it put in Castilian), puediera to understand something, but since I usually do in ironic plan puese that thing about the footbridges, in plan prank, irony and also in English, Russian, French etc so that Francisca and all understood it, but it was an irony and obviously certain reproach for his attitude, but she continued the game a little and I think that he did not read my post or did not understand and, of course, do not imagine that buick one had taken it so to badly Francisca's attitude (although it was known that it was not agreeing).
Therefore I ask you for excuses buick, for doing a prank of this caliber, later also I have to ask Francisca for excuses if it is true that is the one that cipoton says that it is (for that perhaps also they have cheated it to and it is different the one that writes but I send to " francisca to his meeting ") but for that I ask for excuses for which it seems that francisca was speaking seriously or dyed intention of speaking seriously, although it seemed to me and keeps on seeming surrealistic,
these are only assumptions, but beyond any doubt Francisca according to my opinion takes advantage of the forum, that is not bad, now to take advantage of the "hip" or " affinity " of this form is different to sing, that's why I do not like what it does, beyond that I think that it is hesitating je je je
you see already as I have been wrong in my irony and that's why I ask again for excuses, for which I hope that they should accept all and I will be more cautious at the time of "hesitating" "ironizar" and in general of postear.
good go ladrillazo je je
greetings and kisses
ciao