Porque se las llama escorts ??

**wecelao** · 19/04/2013, 17:40

Para que necesitamos anglicismos con el fermoso idioma que tenemos ¿?
Hay alguna diferencia entre Escort y el otro nombre que no gusta ??
Voy a llamar a alguien Hijo de Escort, a ver que pasa, si se cabrea o no ?

**Oliba** · 19/04/2013, 17:44

Acompañantes también está bien. Sería la traducción más correcta de la palabra inglesa a la que haces referencia.

**Luminoso** · 19/04/2013, 19:22

Yo hace años tuve un

como este.

**Luminoso** · 19/04/2013, 19:26

Curiosamente nunca subió ninguna escort en el escort, al menos que yo supiese.

Chica de compañia o acompañante queda bien creo.

**wecelao** · 20/04/2013, 19:55

Iniciado por Luminoso

Yo hace años tuve un

como este.

Yo tengo un Infiniti, ya me gustaria que se me montara en el Infinity

**ex5** · 19/04/2013, 19:43

Vendría a ser algo así como el término sales manager (Representante de Ventas) respecto a otros términos: vendedor, comercial.
El primero suele ir vestido de Gucci. Respecto a los otros, el abanico es muy amplio, hasta pueden vender paraguas.

Un poco de humor capitalista nunca esta de más.

**Figu** · 19/04/2013, 22:34

Cada uno puede utilizar la palabra que mas le guste, pero sin duda podemos utilizar varias palabras para referirnos a lo mismo.
Simplemente depende del estado de uno mismo para elegir una u otra

**peraperet** · 20/04/2013, 01:16

Lo digo un poco de memoria, que alguien me corrija en lo que me pueda equivocar.

Del latín scortum (prostituta), introducido en Britannia por los romanos, y con el paso del tiempo asumido también como acompañante/escolta, y “despeyorativizado”.

En las ultimas décadas se ha vuelto a “peyorativizar” en parte el termino, y se utiliza para diferenciar las call-girls de las acompañantes mas selectas.

Y naturalmente, importado aquí como un anglicismo, y utilizado como un eufemismo mas para referirse a ellas.

**Viki** · 20/04/2013, 21:08

Iniciado por peraperet

Lo digo un poco de memoria, que alguien me corrija en lo que me pueda equivocar.

Del latín scortum (prostituta), introducido en Britannia por los romanos, y con el paso del tiempo asumido también como acompañante/escolta, y “despeyorativizado”.

En las ultimas décadas se ha vuelto a “peyorativizar” en parte el termino, y se utiliza para diferenciar las call-girls de las acompañantes mas selectas.

Y naturalmente, importado aquí como un anglicismo, y utilizado como un eufemismo mas para referirse a ellas.

jo que bien hablas solo leer te me............ ja ja lo bordas muak

**Sticky Fingers** · 20/04/2013, 08:32

Muy bien peraperet, clavao!

Cada uno le llama o las llama como quiere. Y la invasión de los anglicismos es un tema insalvable,
¿porqué decimos voy a hacer footing o fulano va de camping?
y nos parece que es imprescindible el término porque no es lo mismo ir a correr o ir de campamento o de acampada.

por eso yo siempre digo, bueno, los martes, me voy de escorting!

Tema: Porque se las llama escorts ??

LinkBack

Herramientas

Visualizar

Vista Híbrida

Porque se las llama escorts ??

Permisos de Publicación

ForosX