Fraus in auctorem recidit

Sententiae de Publilio.

O lo que es lo mismo:

"Quien a otro quiere engañar, el engaño contra él se puede tornar"