una -r- de más? dónde?