Desde la ultima actualización del foro la apariencia del cuadro de dialogo al insertar imagen ha cambiado ligeramente.
En el cuadro "insert image" seleccionar la pestaña "from url".
En la caja de texto marcada como "URL" pegar la dirección de la imagen que se ha copiado anteriormente con el botón derecho.
Desmarcar la casilla "retrieve remote file..."