Creo que galifardeu (en catalán) se podría traducir por golfo.