Creo que galifardeu (en catalán) se podría traducir por golfo.
Click aquí para visitar mi hilo sobre el espacio.
Reglas del Foro